Le sureau

Nous présentons ici un mythe iroquoien moderne au sujet de la flûte. Il prend la forme d’un poème composé par Peter Blue Cloud (dans Conlon, 1983 : 12.) Peter Blue Cloud (clan des Tortues) est un Mohawk de Kahnewake, au Québec.

Chanson de la flûte de bois de sureau

Il porta à ses lèvres la flûte
Adoucie par le printemps
Lentement, il joua une note
Qui perdura pendant plusieurs saisons
Au-dessus de la création.
Et la création se délectait
De la connaissance de la musique
Puis d’autres notes suivirent
Dans une mélodie qui tissa
Le tissu de la première vie
Le soleil donnait de la chaleur
Aux plantes dormantes
Et ainsi sont nées
les vastes multitudes
De cette chanson
De la flûte

This project was made possible with the support of the Department of Canadian Heritage through Canadian Culture Online
Native Drum